Actualización: 1 de mayo del 2026

1. Política de privacidad – Introducción. Lo siguiente describe la política de privacidad (según se enmiende o modifique de tiempo en tiempo, la "Política de Privacidad") aplicable a los servicios disponibles a través del sitio web de Espinoza Garcia Music LLC, el sitio móvil de Espinoza Garcia Music, otras aplicaciones móviles y cualquier otra comunicación e interfaz en línea (el "Sitio") de Espinoza Garcia Music LLC. Espinoza Garcia Music LLC y sus subsidiarias, afiliadas, agentes, cesionarios y sucesores ("nosotros", "nos" o la "Compañía") se comprometen a respetar los derechos de privacidad de los usuarios del Sitio y de sus servicios relacionados, software y compra de productos en relación con el sitio ("Servicios"). Al visitar el Sitio, usted consiente la recopilación, el uso, la divulgación, el almacenamiento, la transferencia y el procesamiento de su Información Personal según se describe en esta Política de Privacidad. En ocasiones Espinoza Garcia Music LLC podrá revisar esta Política de Privacidad para reflejar cambios en la ley, en nuestras prácticas de recopilación y uso de Información Personal, en las funciones de nuestro Sitio o en los avances tecnológicos. Si realizamos cambios materiales, le notificaremos por correo electrónico (enviado a la dirección de correo electrónico especificada en su cuenta) o mediante un aviso destacado en este Sitio antes de que el cambio entre en vigor.

Al acceder, utilizar, registrarse o de otro modo acceder a Servicios relacionados con la Compañía que provee acceso y contenido al Sitio, usted acepta esta Política de Privacidad y consiente la recopilación, el uso y el procesamiento de su Información Personal de conformidad con esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con esta Política de Privacidad, por favor no visite, utilice, registre ni acceda de ningún otro modo a ninguna parte de este Sitio o de los Servicios. Los Términos de Servicio se incorporan aquí por referencia y forman parte de esta Política de Privacidad.

2. INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

Recopilamos información de identificación personal ("Información Personal") sobre usted que nos proporciona mientras utiliza el Sitio. La Información Personal incluye datos que pueden identificarle como individuo específico, como su nombre, dirección, número de teléfono, número de tarjeta de crédito o dirección de correo electrónico. También recopilamos información no identificable personalmente, incluida su dirección IP, preferencias de búsqueda relacionadas con búsquedas específicas, ubicación y ofertas a través de sus interacciones con nuestro Sitio. Cuando vinculamos información no identificable personalmente con Información Personal, la trataremos como Información Personal en virtud de esta Política de Privacidad.

(a) DATOS DE TRÁFICO RECOPILADOS. El Sitio realiza un seguimiento y recopila automáticamente las siguientes categorías de información: (1) direcciones IP; (2) servidores de dominio; (3) tipos de computadoras que acceden al Sitio; (4) tipos de navegadores web utilizados para acceder al Sitio; y (5) información de actividad en Internet u otras redes electrónicas, como historial de navegación, historial de búsquedas e información sobre sus interacciones con el Sitio y el contenido (colectivamente, "Datos de Tráfico").

(b) INFORMACIÓN PERSONAL RECOPILADA. En algunas partes del Sitio, para que pueda acceder a los Servicios, es posible que le solicitemos que nos proporcione Información Personal. La Información Personal incluye las siguientes categorías de datos: (1) Datos de contacto (como su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico) y cualquier otro identificador similar; (2) Datos financieros (como su número de cuenta o número de tarjeta de crédito); (3) Datos demográficos (como su código postal, edad e ingresos); (4) Si se comunica con nosotros por correo electrónico, publica mensajes o completa formularios en línea, cualquier información proporcionada en dichas comunicaciones podrá recopilarse como Información Personal; (5) datos relativos a compras o ventas que proporcione en una transacción, envío, facturación y otra información que facilite, así como información requerida para el despacho aduanero (como números de identificación fiscal u otros números de identificación) e información de envío relevante (como números de envío y de seguimiento) si se envía a través de uno de nuestros programas; (6) información adicional mediante un formulario web o actualizando o añadiendo información a su cuenta o al ponerse en contacto con nosotros; (7) otros datos que estemos obligados o autorizados por la ley aplicable a recopilar y procesar y que necesitemos para su autenticación o identificación, o para la verificación de los datos que recopilamos; (8) datos relativos a todas las demás interacciones con nuestros Servicios, sus preferencias publicitarias y sus comunicaciones con nosotros; (9) datos de ubicación, incluida su ubicación general (p. ej., dirección IP) y la ubicación precisa de su dispositivo móvil; (10) información del equipo y de la conexión, como estadísticas sobre su uso de los Servicios, información sobre el tráfico de datos hacia y desde los sitios web, URL de referencia, información sobre anuncios, su dirección IP, sus horarios de acceso, los datos de historial del navegador, la configuración de idioma y la información de archivos de registro (weblog); (11) datos sobre las páginas que visita, la hora de acceso, la frecuencia y la duración de las visitas, los enlaces en los que hace clic y otras acciones que realice como parte del uso de nuestros Servicios y en el contenido publicitario y de correo electrónico; (12) la dirección IP desde la que su dispositivo accede a los Servicios; (13) datos sobre usted procedentes de otras fuentes y de terceros en la medida en que lo permita la ley aplicable. En particular, esto incluye los siguientes datos: datos de fuentes públicas (p. ej., datos demográficos) y datos de agencias o bureaus de crédito (p. ej., informes/consultas de crédito, confirmación de identidad, datos para modelado de riesgo y establecimiento de límites de crédito).

(c) INFORMACIÓN DE MENORES. No recopilamos, conservamos ni utilizamos a sabiendas Información Personal de menores de 18 años en nuestro Sitio. Solicitamos que las personas menores de 18 años no utilicen el Sitio sin la supervisión de un adulto responsable. Nunca solicitaremos a sabiendas Información Personal a un menor de 18 años sin el consentimiento parental verificable.

3.SITIOS WEB DE TERCEROS. Nuestro Sitio puede incluir enlaces a otros sitios web y servicios en línea cuyas prácticas de privacidad pueden diferir de las de Espinoza Garcia Music LLC. Si envía información personal a través de cualquiera de esos sitios web o servicios, su información quedará regida por sus políticas de privacidad. Le recomendamos que lea detenidamente la política de privacidad de cualquier sitio web que visite o servicio en línea que utilice.

La Compañía puede mantener cuentas en sitios web de terceros, como redes sociales, como herramientas para interactuar mejor con los visitantes de nuestro Sitio. Su actividad en esos sitios web de terceros está regida por las políticas de seguridad y privacidad de dichos sitios. Los usuarios de sitios web de terceros a menudo comparten información con el público en general, la comunidad de usuarios y/o el tercero que opera el sitio web, y la información puede utilizarse de diversas maneras. Debe revisar las políticas de privacidad de los sitios web de terceros antes de usarlos y asegurarse de entender cómo se puede usar su información. También debe ajustar la configuración de privacidad de su cuenta en cualquier sitio web de terceros para que coincida con sus preferencias.

4.CÓMO UTILIZAMOS LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

Utilizamos la Información Personal para proporcionarle los productos y servicios de nuestro Sitio, desarrollar funciones que faciliten el uso de los servicios disponibles en el Sitio y contactar con usted sobre estos servicios. Esto incluye un mejor servicio al cliente, notificaciones oportunas sobre nuevos servicios y contenido más relevante.

De vez en cuando, la Compañía puede ponerse en contacto con usted para solicitar comentarios sobre su experiencia usando el Sitio, para ayudarnos a mejorar el Sitio o para ofrecerle descuentos o promociones especiales como usuario del Sitio. Si prefiere no recibir avisos de descuentos o promociones especiales, puede optar por no recibirlos.

5.COMPARTIR SU INFORMACIÓN PERSONAL. Podemos compartir su información para los siguientes fines:

  • Cumplimiento de la ley y otras divulgaciones: La Compañía se reserva el derecho de divulgar Información Personal para cumplir con la ley aplicable y cuando creamos que la divulgación es necesaria para atender un procedimiento judicial, una orden judicial, un proceso legal, o para prevenir daños o pérdidas financieras, o para investigar los mismos. También podemos divulgar Información Personal para hacer cumplir o aplicar los Términos de Servicio aplicables a nuestros productos y servicios, protegernos a nosotros u otros frente a actividades fraudulentas o inapropiadas, o de otro modo proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de la Compañía, nuestras compañías afiliadas, nuestros clientes u otros. Nos reservamos el derecho de informar a las autoridades competentes sobre cualquier actividad que, de buena fe, consideremos ilícita, según nuestra sola discreción.

  • Proveedores de servicios y suministradores terceros: La Compañía puede contratar a proveedores de servicios y suministradores terceros para entregar productos, servicios y soluciones al cliente. Proporcionamos algunos de nuestros Servicios a través de acuerdos contractuales con afiliadas, proveedores de servicios, socios y otros terceros (colectivamente, "Socios de Servicio"). Nuestros Socios de Servicio pueden usar su Información Personal para operar el Sitio y prestar sus servicios. Por ejemplo, sus datos pueden transferirse a socios de alojamiento web y otras partes que nos ayudan a diseñar y operar el sitio web. Estos Socios de Servicio sólo utilizarán sus datos con el fin de realizar el trabajo acordado con nosotros. No obstante, el uso de su Información Personal por parte de nuestros socios de servicio se rige por las políticas de privacidad de dichos socios y no está bajo nuestro control.

  • Publicidad y personalización: Aunque no vendemos su Información Personal por dinero, sí compartimos información con diversos fines, como personalizar su experiencia en línea o proporcionarle anuncios más relevantes. Podemos divulgar dicha información a terceros con fines publicitarios, lo que les permite ofrecerle contenido relevante y medir su eficacia.

6.OPCIÓN DE EXCLUSIÓN

Si en cualquier momento elige no poner su Información Personal accesible a través de nuestro sitio para ningún propósito, puede notificárnoslo.

7.CONSERVACIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL

Conservamos su Información Personal durante el tiempo necesario para los fines para los que se procesa o hasta que la ley lo exija o permita. Estos plazos varían según la naturaleza de la información y sus interacciones con nosotros. Cuando hayan concluido los fines para los que procesamos su Información Personal, la eliminaremos o destruiremos permanentemente o la desidentificaremos, de manera que las personas ya no sean identificables. No obstante, usted puede solicitar información sobre cuánto tiempo mantenemos un tipo específico de información o solicitar que la Compañía elimine su Información Personal poniéndose en contacto con nosotros mediante los métodos descritos anteriormente. Si la ley lo exige, la Compañía accederá a una solicitud de eliminación de información, pero debe tener en cuenta que en algunas situaciones debemos conservar su Información Personal para cumplir con las obligaciones legales de la Compañía, resolver disputas, hacer cumplir los acuerdos de la Compañía o para otros fines comerciales de la Compañía.

8.INFORMACIÓN PERDIDA O ROBADA

Debe notificarnos sin demora si su tarjeta de crédito, nombre de usuario o contraseña se pierde, es robada o se utiliza sin permiso. En tal caso, eliminaremos ese número de tarjeta de crédito, nombre de usuario o contraseña de su Cuenta y actualizaremos nuestros registros en consecuencia.

9.ACTUALIZACIONES Y CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de añadir, cambiar, actualizar o modificar esta Política de Privacidad, simplemente publicando dicho cambio, actualización o modificación en el Sitio y sin ninguna otra notificación para usted. Cualquier cambio, actualización o modificación tendrá efecto inmediato al publicarse en el Sitio. Revisaremos la fecha de "última actualización" que figura al comienzo de esta Política de Privacidad cuando publiquemos cambios en la misma.

10.INFORMACIÓN DE CONTACTO. Si tiene alguna pregunta o comentario relacionado con el Sitio o la política de privacidad, envíe un correo electrónico a info@josephespinozamusic.com o escriba a:

Espinoza Garcia Music LLC

PO Box 13003

Phoenix, AZ 85002

11.DERECHOS ADICIONALES. La CCPA otorga a los residentes de California los siguientes derechos adicionales.

Derecho a saber: Los residentes de California pueden solicitar la divulgación de los elementos específicos y/o categorías de Información Personal que la empresa ha recopilado sobre ellos, las categorías de fuentes de esa Información Personal, los fines comerciales o empresariales para la recopilación de la información, las categorías de Información Personal que hemos divulgado y las categorías de terceros con los que se compartió su Información Personal.

Si desea gestionar, cambiar, limitar o eliminar su Información Personal, puede hacerlo a través de la configuración de su cuenta de la Compañía. Como alternativa, puede ejercer cualquiera de los derechos anteriores contactándonos mediante el envío de un mensaje tal como se indica más arriba. Una vez que nos contacte para ejercer cualquiera de sus derechos, confirmaremos la recepción de su solicitud.

Tenga en cuenta que limitar el uso o eliminar su Información Personal puede afectar a funciones y usos que dependen de dicha Información Personal. No obstante, no lo discriminaremos por ejercer cualquiera de sus derechos. Si necesita más ayuda, puede contactarnos a través de uno de los canales indicados arriba. Responderemos a su solicitud dentro de un plazo razonable.

Su identidad deberá ser validada antes de que podamos procesar cualquiera de las solicitudes descritas en esta Sección y, a nuestra discreción, podremos denegar su solicitud si no podemos verificar su identidad. Como parte de este proceso, puede requerirse una identificación gubernamental u otra identificación. Usted puede designar a un agente autorizado para presentar una solicitud en su nombre. Para designar a un agente autorizado, se requerirá la identificación gubernamental válida del solicitante; asimismo, podremos verificar la autenticidad de la solicitud directamente con usted.

La CCPA exige la divulgación de las categorías de información personal recopilada en los últimos 12 meses. Aunque esta información se proporciona con más detalle en la Sección 2, las categorías de Información Personal que hemos recopilado son:

  • Identificadores, incluidos nombre, dirección de correo electrónico, nombre de la tienda, dirección IP y un identificador o número asignado a su cuenta.

  • Otros registros individuales, como número de teléfono, dirección de facturación o información de tarjeta de crédito o débito. Esta categoría incluye información personal protegida por la ley californiana preexistente (Cal. Civ. Code 1798.80(e)) y se solapa con otras categorías aquí listadas.

  • Datos demográficos, como su edad o sexo, o, cuando usted haya proporcionado voluntariamente dicha información a la Compañía, información demográfica sobre su raza, etnia, orientación sexual o identidad de género, facilitada en relación con proyectos y campañas específicas de marketing y defensa. Esta categoría incluye datos que pueden calificar como clasificaciones protegidas conforme a otras leyes estatales o federales.

  • Información comercial, incluidas compras e interacción con los Servicios.

  • Actividad en Internet, incluidas sus interacciones con nuestros Servicios y lo que le llevó a nuestros Servicios.

  • Datos visuales sensoriales, como imágenes publicadas en nuestro Servicio.

  • Datos de ubicación proporcionados a través de servicios con ubicación habilitada como Wi‑Fi y GPS.

  • Inferencias, incluida información sobre sus intereses, preferencias y favoritos.

12.COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO. Las cookies y tecnologías de seguimiento similares, como balizas, scripts y etiquetas, son pequeños fragmentos de código, normalmente almacenados en el disco duro o dispositivo del usuario, que permiten que un sitio web se "personalice" para cada usuario recordando información sobre la visita del usuario al sitio web.

Como se describe con más detalle a continuación, nuestro Sitio utiliza cookies para almacenar sus preferencias, mostrar contenido basado en lo que vea en nuestro Sitio para personalizar su visita, analizar tendencias, administrar el Sitio, rastrear los movimientos de los usuarios por el Sitio, servir publicidad dirigida y recopilar información demográfica sobre nuestra base de usuarios en su conjunto. En sitios web móviles y aplicaciones móviles, podemos usar identificadores de dispositivo anónimos y/o identificadores de anunciantes de forma similar a nuestro uso de cookies en nuestros sitios web. Tenga en cuenta que cuando elige rechazar las cookies, esta decisión puede limitar la funcionalidad del sitio web que visita y puede perder el acceso a algunas de sus funciones.

13.MODIFICACIÓN DE SU INFORMACIÓN Y SEGURIDAD. La Compañía entiende que puede desear cambiar, acceder o eliminar su Información Personal. Puede hacerlo accediendo a su perfil o contactándonos en:

info@josephespinozamusic.com

Espinoza Garcia Music LLC

PO Box 13003

Phoenix, AZ 85002

Para proteger su privacidad y seguridad, verificaremos su identidad antes de conceder acceso o realizar cambios en su información de identificación personal. Cualquier solicitud para acceder a su información de identificación personal será respondida en menos de 30 días. Si ha registrado su perfil en alguno de los servicios disponibles en nuestro Sitio, se requerirá su dirección de correo electrónico y contraseña para acceder a la información de su perfil. La información de su cuenta está protegida por una contraseña y por el cifrado de la información. Debe protegerse contra el acceso no autorizado a su Cuenta e información eligiendo su contraseña con cuidado y manteniendo segura su contraseña y su equipo, por ejemplo, cerrando la sesión después de usar el Sitio y los Servicios. Conservaremos su información mientras su cuenta esté activa o según sea necesario para proporcionarle los Servicios. Además, conservaremos y utilizaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

14.ACCESIBILIDAD. Nos esforzamos por hacer que el Contenido del Sitio sea usable para todos los visitantes, incluidas las personas con discapacidades, y por ofrecerle una excelente experiencia en línea. Si tiene dificultades para usar este Sitio, con o sin tecnologías de asistencia, por favor contáctenos en info@josephespinozamusic.com e incluya detalles específicos y la(s) página(s) donde haya ocurrido el problema. Haremos todo esfuerzo razonable para que la página sea accesible para usted.

15.CONTACTO

Si tiene comentarios o preguntas sobre la Política de Privacidad, por favor contáctenos en info@josephespinozamusic.com